The concept of maximizing taxpayer spend on American goods and services extends all the way back to the founding of the United States. Here’s a primer on the history of Buy American policies.