Blacklisting is being increasingly deployed in the battle over tech trade. The U.S. is controlling the export of commercial technologies to China in the name of national security.