Existing global trade rules aren’t enough to mitigate the impact of internet censorship in China. Firms increasingly must choose between protecting freedom of expression or their market access.